Publications

2017
Ofra Tirosh-Becker. 2017. “The Relative Pronoun Še- In Rabbinic Hebrew As Reflected In Karaite Sources”. In Studies In Mishnaic Hebrew And Related Fieldsץ E. A. Bar-Asher Siegal And A. J. Koller (Eds.), Pp. 359-394.
Tirosh-Becker 2017. Studies in Mishnaic Hebrew and Related Fields, 359-394.pdf
2016
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2016. “Journal Of Jewish Languages, Vol. 4 (Issue 1)”. . Publisher's Version
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2016. “Journal Of Jewish Languages, Vol. 4 (Issue 2)”. . Publisher's Version
Ofra Tirosh-Becker and (editors), David Bunis . 2016. “Massorot: Studies In Language Traditions And Jewish Languages, Vol. 18”. Abstract

202+xxv+9 pages. (in Hebrew)

ע' תירוש-בקר וד' בוניס, עורכים, מסורות: מחקרים במסורות הלשון ובלשונות היהודים, כרך י"ח, ט+202+ xxv עמודים, תשע"ו (2016).

2015
Ofra Tirosh-Becker. 2015. “Eliʿezer Ben-Yehuda And Algerian Jews: Relationship And Language”. In Arabic And Semitic Linguistics Contextualized: A Festschrift For Jan Retsö. L. Edzard (Ed.). Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 430-447.
Tirosh-Becker 2015. Arabic and Semitic Linguistics Contextualized, 430-447.pdf
Ofra Tirosh-Becker and editor), Sarah Bunin Benor (editors) Edit Doron (Guest . 2015. “Journal Of Jewish Languages,&Nbsp;Vol. 3 (Issues 1-2)”. . Publisher's Version
Edit Doron; &Ofra Tirosh-Becker; Sarah Bunin Benor (editors). 2015. Language Contact And The Development Of Modern Hebrew. 350 pages. Leiden: Brill Academic Publishers.
Ofra Tirosh-Becker. 2015. “Two Judeo-Arabic Translations Of The Scroll Of Antiochus From Ghardaia (Algeria)”. In Darchei Noam: The Jews Of Arab Lands. C. Schapkow, S. Shepkaru, A. T. Levenson (Eds.). Leiden-Boston: Brill, pp. 185-213.
Tirosh-Becker 2015. Darchei Noam, 185-213.pdf
2014
Ofra Tirosh-Becker. 2014. “A Reflection Of A Linguistic Reality: An Algerian Judeo-Arabic Book For The New Year”. Studies In The Culture Of North African Jewry 3: 193-216. .
Tirosh-Becker 2014. Studies in the Culture of North African Jewry 3, 193-216.pdf
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2014. “Journal Of Jewish Languages,&Nbsp;Vol. 2 (Issue 1)”. . Publisher's Version
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2014. “Journal Of Jewish Languages,&Nbsp;Vol. 2 (Issue 2)”. . Publisher's Version

278+xviii+7 pages. (in Hebrew)

ע' תירוש-בקר וד' בוניס, עורכים, מסורות: מחקרים במסורות הלשון ובלשונות היהודים, כרך ט"ז-י"ז, ז+278+xviii עמודים, תשע"ד (2014).

2013
Ofra Tirosh-Becker. 2013. “Rabbinic Hebrew: Karaite Sources”. In Encyclopedia Of Hebrew Language And Linguistics, G. Khan (Ed.). Boston: Brill, 3: 316-319.
Tirosh-Becker 2013. EHLL. Rabbinic Hebrew Karaite Sourcs.pdf
Ofra Tirosh-Becker. 2013. “Algeria”. In Encyclopedia Of Hebrew Language And Linguistics, G. Khan (Ed.). Boston: Brill, 1: 85-86.
Tirosh-Becker 2013, EHLL. Algeria.pdf
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2013. “Journal Of Jewish Languages, Vol. 1 (Issue 1)”. . Publisher's Version Abstract
"The peer-reviewed Journal of Jewish Languages (JJL) constitutes a venue for academic research in the multifaceted field of Jewish Languages. Jewish languages are the languages spoken and written by Jews in their communities around the world. Among these are Yiddish, Judeo-Spanish, Judeo-Arabic, Jewish Aramaic, Judeo-Italian, Judeo-French, Judeo-Provençal, Judeo-Persian, Jewish English, Jewish Malayalam and more. Although these belong to a variety of genealogical language families, Jewish languages have common linguistic features thus constituting a distinct field of research.
Ofra Tirosh-Becker and (editors), Sarah Bunin Benor . 2013. “Journal Of Jewish Languages, Vol. 1 (Issue 2)”. . Publisher's Version
Sarah Bunin Benor and Tirosh-Becker, Ofra . 2013. “A New Venue For Research On Jewish Languages”. Journal Of Jewish Languages 1 (1): 3-7. . Publisher's Version
Bunin Benor and Tirosh-Becker, JJL 1(1), 3-7.pdf
2012
Ofra Tirosh-Becker. 2012. “Mixed Linguistic Features In A Judeo-Arabic Text From Algeria: The Šarḥ To The Hafṭarot From Constantine”. In Language And Nature: Papers Presented To John Huehnergard On The Occasion Of His 60Th Birthday. R. Hasselbach And N. Pat-El. (Eds.). Chicago: The Oriental Institute, pp. 391-406.
Tirosh-Becker 2012. Language and Nature, 391-406.pdf
2011
Ofra Tirosh-Becker. 2011. “Archaic And Dialectal Features In An Algerian Judeo-Arabic Translation And Commentary Of Tractate Avot”. In Hikrei Ma'arav U-Mizraḥ: Studies In Language, Literature And History Presented To Joseph Chetrit. Y. Tobi And D. Kurzon (Eds.). Jerusalem : pp. 181-207. (in Hebrew). Abstract

ע' תירוש-בקר, " ישן וחדש בתרגום משנת אבות ופירושה", חקרי מערב ומזרח: לשונות, ספרויות ופרקי תולדה מוגשים ליוסף שיטרית, בעריכת י' טובי וד' קורזון, ירושלים תשע"א, עמ' 207-181.

Tirosh-Becker 2011. Hikrei Ma'arav u-Mizraḥ, 181-207.pdf
Ofra Tirosh-Becker. 2011. “On Dialectal Roots In Judeo-Arabic Texts From Constantine (East Algeria)”. Revue Des Études Juives 170 (1-2): 227-253.
Tirosh-Becker 2011. Revue des Études Juives 170 (1-2), 227-253.pdf